| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befüllvorrichtung (1) für elektrisch betriebene Getränkebehälter, wenigstens umfassend eine Basisplatte (2), wobei die Basisplatte (2) wenigstens einen Anschluss (3) für Getränke und wenigstens einen Anschluss (4) für Strom aufweist, einen Getränkebehälter (5), wobei der Getränkebahälter (5) wenigstens einen Anschluss (6) für Getränke und wenigstens einen Anschluss (7) für Strom aufweist, wenigstens eine externe Getränkequelle (8) und wenigstens eine externe Stromquelle (9) sowie wenigstens eine Verbindungsleitung (10), mittels derer die Anschlüsse (3; 4) der Basisplatte mit der externen Getränkequelle (8) und der externen Stromquelle (9) verbindbar sind, und wobei die Basisplatte (2) und der Getränkebehälter (5) über Kupplungselemente (11) wasserdicht und/oder elektrisch isolierend miteinander verbindbar sind. Die erfindungsgemäße Befüllvorrichtung bietet auf einfache, ökonomische und komfortable Weise die Möglichkeit, Getränke in einen Getränkebehälter zu füllen und diesen dann der weiteren Nutzung zur Verfügung zu stellen.
|
