| 摘要 |
Un gréement (2) de propulsion d'un navire (1), comprenant une aile (7) ayant un mât (8), deux espars (10, 11) écartés l'un de l'autre, un caisson (12) s'étendant entre les espars (10, 11) et définissant un bord (14) d'attaque, une voilure (13) s'étendant entre les espars (10, 11) et mobile entre une position rentrée dans laquelle la voilure (13) est logée dans le caisson (12) et une position d'utilisation dans laquelle la voilure (13) fait saillie du caisson (12) et s'étend jusqu'à un bord (15) de fuite de l'aile (7) opposé au bord (14) d'attaque, le gréement (2) comprenant également une voile (23) de queue mobile entre une position rentrée dans laquelle la voile (23) de queue est située entre le bord (14) d'attaque et le bord (15) de fuite et une position d'utilisation dans laquelle la voile (23) de queue prolonge l'aile (7) depuis le bord (15) de fuite. |
