| 摘要 |
本発明は、剛性ボトル（１０）内に配置されると共に、ポンプ又は弁（１３）に関連付けられたリークタイトな可撓性ポーチ（１）を備える、流体製品を包装及び吐出するための装置に関する。当該ポーチは、円筒状に巻かれたシート（２）から成る円筒状壁部を有し、当該円筒状壁部の縁部の一方は、ボトル並びにポンプ若しくは弁に取り付けられるリングを形成するフランジにリークタイトに固定され、当該フランジ（４）は、プラスチック材料から成る。前記シートの縁部の他方は、前記ポーチの底部を形成する第２のフランジにリークタイトに固定され、この第２のフランジ（３）がプラスチック材料から成る。これらのフランジ（３，４）は、環状側面を形成している隆起縁部（３Ａ，４Ａ）を有する中実のディスク又はリングを有し、前記ポーチの前記壁部を形成している前記シート（２）の縁部が前記環状側面に固定されている。前記円筒状壁部の前記シート（２）は、プラスチック材料から作られた少なくとも１つの内側フィルムを有する多層シートである。前記フランジの内面は、前記フランジの内面を全体的に覆うと共に、前記ポーチの前記壁部を形成している前記シート（２）の前記縁部が取り付けられる前記内側環状側面の少なくとも一部を覆う被覆シート（２０Ａ、２０Ｂ）を有する。前記被覆シート（２０Ａ、２０Ｂ）は、前記円筒状壁部の前記シートの前記内側フィルムと同一のプラスチック材料から成る少なくとも１つのフィルムと金属フィルムとを有し、当該プラスチック材料からなるフィルムは、前記円筒状壁部を構成する前記シート（２）の内面に面している。 |
