ARRANGEMENT FOR CONVEYING, WEIGHING, AND SEPARATING VOLUMES OF LIQUIDS, IN PARTICULAR BEVERAGES SUCH AS MILK AND BEER

摘要

A fluent material is transferred from at least one first vessel into at least one second vessel by being advanced at first into a metering vessel arranged ahead of the second vessel and weighed therein. There is an inlet for the fluent material to and an outlet for the fluent material from the metering vessel, through which on the one hand the metering vessel is loadable from the first vessel and dischargeable into the second vessel. The metering vessel has a degree of freedom of displacement only in the direction of its weight force component measurable by the forces measuring device in view of the support plane. The section of the inlet conduit either enters the inlet of the metering vessel contact-free or is connected thereto resiliently or is connectable thereto, and the section of the outlet conduit from the metering vessel either emerges therefrom contact-free or is resiliently connected thereto or is connectable thereto.