| 摘要 |
Le dispositif actif décrit, qui permet de manoeuvrer manuellement une buse de vaporisation régulable (20), depuis une plateforme d'exploitation ouverte (9) entourée par des éléments latéraux de délimitation (10), en particulier pour le dégivrage d'avions, comprend un bras pivotant (15) destiné à pivoter sur un plan essentiellement horizontal de façon à parcourir la limite supérieure des éléments (10, 11, 12). L'une des extrémités du bras est destinée à être suspendue pivotante à l'un des éléments latéraux de délimitation (10, 11, 12). Le bras pivotant (15) a une forme angulaire concave sur le plan horizontal et la longueur du bras pivotant (15) est supérieure à toutes les dimensions transversales de la plate-forme d'exploitation (9) entourée par ses éléments latéraux de délimitation (10, 11, 12). L'autre extrémité du bras oscillant angulaire (15) est pourvue d'une assise pivotante (9) pour la buse de vaporisation (20), l'assise étant reliée à une poignée de manoeuvrage (21) s'étendant dans le sens du bras oscillant (15). |
