| 摘要 |
Dispositif électrique d'amplification vocale (10) se fixant de façon amovible à un masque à gaz et comprenant un microphone (34) servant à détecter des sons émis par la voix de l'utilisateur du masque à gaz, un circuit servant à amplifier les sons détectés (16), ainsi qu'un haut-parleur (20) servant à émettre les sons amplifiés à l'extérieur du masque. Les éléments associés se logent à l'intérieur d'un boîtier (12) démontable et contenant également une pile amovible (31, 32). Le boîtier (12) est également étanche à l'environnement extérieur quand il est complètement monté. Le circuit (16) amplifie et filtre les signaux transformés par le microphone (34) et émet un signal au haut-parleur (20), qui est amplifié dans la plage haute fréquence mais limité à la plage basse fréquence, de sorte que le son émis est clair et intelligible. L'amplificateur (10) se fixe à certains masques à gaz sans accessoires supplémentaires et à d'autres au moyen d'un adaptateur amovible (144). Dans les deux cas, l'amplificateur (10) n'affecte pas l'intégrité fonctionnelle et structurelle du masque. |
