| 摘要 |
<P>La présente invention propose de concevoir une installation de pliage (100), dans laquelle des produits imprimés en bande continue (1, 18) sont efficacement refroidis. Pour ce faire, on utilise des rouleaux conducteurs (2 à 14, 19 à 21, 24 à 35) et des rouleaux tendeurs (41 à 44, 50) conçus sous forme de rouleaux refroidisseurs. En alternative ou en association avec les rouleaux conducteurs (2 à 14, 19 à 21, 24 à 35) ou les rouleaux tendeurs (41, 44 et 50) conçus sous forme de rouleaux refroidisseurs, il est prévu de monter dans l'installation de pliage (100) des dispositifs de refroidissement (81 à 83), par lesquels l'air de refroidissement sous pression est projeté sur les surfaces des produits imprimés en bande continue (1 et 18).</P>
|
