| 摘要 |
本発明は、ポンプ装置（１）、特に、磁気カップリングポンプ装置であって、ポンプ装置（１）のポンプケーシング（２）によって形成された内部空間（１１）と、缶（１０）であって、該缶によって密閉されたチャンバ（１２）をポンプケーシング（２）によって形成された内部空間（１１）に対して気密封止している缶（１０）と、回転軸（Ａ）を中心として回転するように駆動可能になっているインペラシャフト（１３）と、インペラシャフト（１３）の一端に配置されたインペラ（１６）と、インペラシャフト（１３）の他端に配置されたインナーロータ（１７）と、駆動モータ（９）と、駆動モータ（９）によって回転軸（Ａ）を中心として回転するように駆動可能になっている駆動シャフト（２０）と、駆動シャフト（２０）上に配置されたアウターロータ（２２）であって、インナーロータ（１７）と相互作用するようになっているアウターロータ（２２）とを備えているポンプ装置（１）に関する。アウターロータ（２２）は、貫通孔（２７）によって形成されたハブ内面（２８）を有するハブ（２３）を有しており、該ハブ内面に、軸方向溝（２９）が形成されており、該軸方向溝は、回転軸（Ａ）と平行に延在しており、駆動シャフト（２０）のフェザーキー溝（３２）内に挿入されたフェザーキー（３３）と協働するようになっている。本発明によれば、少なくとも１つの半径方向に周回する第１の溝（３０）および少なくとも１つの半径方向に周回する第２の溝（３１）が、ハブ内面（２８）に形成されており、トレランスリング（３４，３５）が、溝（３０，３１）の２つ内に少なくとも配置されている。 |
