| 摘要 |
噴射弁（１０）用の弁アセンブリ（１４）において、中心長手方向軸線（Ｌ）を有する弁ボディ（２０）であって、流体入口部分（２６）と、流体出口部分（２８）とを備えるキャビティ（２４）を有する、弁ボディ（２０）と、前記キャビティ（２４）内で軸方向に可動な弁ニードル（２２）であって、閉鎖位置において前記流体出口部分（２８）を通る流体流を防止しかつ別の位置において前記流体出口部分（２８）を通る流体流を解放する、弁ニードル（２２）と、該弁ニードル（２２）を作動させるように設計された電磁アクチュエータユニット（１６）であって、可動子（３８）を有し、該可動子（３８）は、前記キャビティ（２４）において軸方向に可動であり、かつ本体（４０）と、液圧式ダンパ（４２）とを有し、該液圧式ダンパ（４２）は、前記本体（４０）に固定して結合されかつ前記本体（４０）に面した内面（４３）を有し、該内面（４３）は、前記弁ニードル（２２）と接触するように設計されており、前記液圧式ダンパ（４２）は、第１の開口（４４）と、少なくとも１つの第２の開口（４５）とを有し、前記弁ニードル（２２）は、前記第１の開口（４４）を貫通しており、前記第２の開口（４５）は、前記流体入口部分（２６）から前記流体出口部分（２８）への流体通路を提供している。 |
