| 摘要 |
The invention concerns a machine for metering and filling liquid or pasty products, comprising means supplying products, in particular food products, means for metering said liquid or pasty products and at least a conduit for filling (26) the product. Said filling conduit comprises one end connected to the metering means and another end connected to a pour spout (27). The machine further comprises means for displacing vertically and horizontally the pou spout. The filling conduit includes a substantially horizontal section (28a) and a substantially vertical section (28b), both said sections being formed by flexible hoses and being mutually connected by a rigid bent section (29). The displacing means (31) comprise two levers (32, 33) pivoting independently about a rotating pin (34) and two rods (35, 36) linked to the two levers (32, 33) so as to form a deformable quadrilateral, the pour spout (27) being linked to one of the rods of said quadrilateral.
|
