| 摘要 |
1. Фальцовочный узел (1) для изготовления упаковок (2) текучих пищевых продуктов из запечатанных упаковок (3), имеющих продольную ось (А) и содержащих по меньшей мере одну концевую планку (14), подлежащую сгибанию и которая выступает в направлении указанной продольной оси (А); причем указанный узел (1) содержит: ! по меньшей мере один транспортирующий элемент (35, 28), который циклично принимает очередную указанную упаковку (3) концом, соответствующим указанной концевой планке (14), и в направлении (С) подачи, соосном с указанной продольной осью (А); и который направляет упаковку (3) вдоль пути (В) формования поперечно указанной продольной оси (А); и ! средства (24) сгибания, которые взаимодействуют с каждой указанной упаковкой (3) вдоль указанного пути (В) формования и сгибают указанную концевую планку (14) на упаковку (3); ! отличающийся тем, что указанные средства (24) сгибания содержат толкающую (43) поверхность, которая принимает каждую указанную упаковку (3) концом, соответствующим указанной концевой планке (14), и которая транспортируется указанным транспортирующим элементом (35, 28) между первым рабочим положением, в котором указанная толкающая (43) поверхность образует с направлением (С) подачи соответствующей упаковки (3) угол более 90°, открытый в направлении указанного пути (В) формования, так что толканием соответствующей концевой планки (14) эта концевая планка сгибается на упаковку (3) в направлении перемещения упаковок (3) вдоль указанного пути (В) формования; и вторым рабочим положением, в котором указанная толкающая (43) поверхность поворачивается к упаковке (3), с которой она взаимодействует, завершая сгибание концевой планки (14) на упако |
