| 摘要 |
<p>In der Werkzeugmaschine (1) ist das Werkzeug (5) an einem ringförmigen Werkstückträger (35) befestigt und kann in der Werkzeughalterung (31) auf einer Kreisbahn um das Werkstück (13) herum bewegt werden. Der Werkzeugträger (35) ist an einer Werkzeughalterung (31) drehbar gelagert und in einem Vertikalführungsrahmen (25) vertikal verschieb- und um eine vertikale Achse (B) schwenkbar. Sämtliche Teile der Bearbeitung (5, 25 und 31) sind an einem Längsschlitten (17) längs und an einem Querführungsrahmen (20) quer zur Maschine (1) verschiebbar. Es ist mit der Werkzeugmaschine (1) möglich, strangförmige Werkstücke (13) sowohl an allen Seitenflächen, als auch an der Stirnfläche zu bearbeiten. Die Bearbeitung kann im wesentlichen in beliebigem Winkel (alpha, beta) zur Oberfläche des Werkstückes (13) erfolgen.</p> |
