VEHICLE DOOR

摘要

Eine zweischalige Fahrzeugtür weist einen von Türaussenblech (4), Türinnenblech (2) und Modulträger (1) gebildeten Türhohlraum (5) auf, in welchem ein doppelsträngiger Seil-Fensterheber vorgesehen ist, der auf dem Modulträger vormontiert ist. Die einen in gleicher Höhe liegenden Enden (6') bzw. (6'') der Führungsschienen (6) auf einer Seite des Fensterhebers mit den entsprechenden Seilrollen ragen dabei über die Umrisslinien (8) bzw. (9) des Modulträgers hinaus und liegen (vom Fahrzeuginnenraum her gesehen) hinter dem Türinnenblech (2); die gegenüberliegenden Enden (6'') bzw. (6') mit ihren Seilrollen sind innerhalb der Umrisslinien des Modulträgers angeordnet und liegen vor dem Türinnenblech. Der Modulträger ist in einfacher Weise umlaufend gegen das Türinnenblech abgedichtet und trennt den der Feuchte ausgesetzten Türhohlraum mit den Führungsschienen von den zum trockenen Fahrzeuginnenraum hin auf dem Modulträger angeordneten übrigen Aggregaten, wie beispielsweise Fensterhebermotor, Lautsprecher, Türschlossbetätigung und dergleichen.