| 摘要 |
Dispositivo para realizar una dosificación cualitativa y/o cuantitativa de por lo menos un componente particular en una muestra de producto mediante marcado y fijación, comprendiendo dicho dispositivo un contenedor (110) y una cubierta (120) ensamblados para formar un recipiente cerrado, caracterizado porque dicho recipiente cerrado presenta un eje vertical (101), porque el contenedor (110) y la cubierta (120) presentan unas paredes cilíndricas coaxiales (111, 112, 113; 121, 122, 123) que en el momento del ensamblaje de estas últimas se disponen en pares la una contra la otra delimitando por lo menos tres cámaras anulares concéntricas (102, 103, 104) en el interior del recipiente, a saber a partir del eje, una cámara de admisión (102) destinada a recibir la muestra y en su caso permitir el marcado del componente, una cámara de fijación y de lectura de dicho componente marcado (103) y una cámara de evacuación (104), porque las paredes cilíndricas coaxiales (111, 112; 121, 122) que forman unas separaciones entre las cámaras anulares sucesivas (102, 103, 104) comprenden cada una de ellas por lo menos una abertura (111a, 112a; 121a, 122a), y porque la cubierta (120) y el contenedor (110) ensamblados son aptos para girar uno con respecto al otro alrededor del eje vertical (101) y las aberturas de las paredes cilíndricas coaxiales del contenedor (110) y de la cubierta (120) se sitúan en unas posiciones angulares determinadas, de forma que por desplazamiento de las paredes cilíndricas (111, 112 ; 121, 122) una respecto a la otra de cada par, las aberturas de cada par de paredes son aptas para ser posicionadas una con respecto a la otra o de forma desplazada angularmente, para comunicar o aislar entre sí las cámaras anulares sucesivas. |
