ADAPTER FOR A COMPRESSED AIR FILTER AND USE OF THE SAME

摘要

Die vorliegende Anmeldung betrifft einen Druckluftfilter-Adapter zum Anschluss eines Filterelements (12) an ein Filteranschlussgehäuse (13), - wobei der Adapter (11) einen durch eine Wandung (20) umschlossenen Strömungskanal (21) für Druckluft aufweist, - wobei der Strömungskanal (21) an einem ersten Ende durch eine erste Öffnung (14), welche eine durch einen ersten Rand (141) definierte Innenkontur (142) und eine Außenkontur (143) aufweist, und an einem zweiten Ende durch eine zweite Öffnung (15), welche eine durch einen zweiten Rand (151) definierte Innenkontur (152) und eine Außenkontur (153) aufweist, begrenzt wird, - wobei die erste Öffnung (14) zum Anschluss an ein Filteranschlussgehäuse (13) vorgesehen ist und einen Öffnungsquerschnitt (16), definiert durch die Innenkontur (142) der ersten Öffnung (14), ausbildet, und - wobei die zweite Öffnung (15) eine filterseitige Öffnung definiert und einen zweiten Öffnungsquerschnitt (17), definiert durch die Innenkontur (152) der zweiten Öffnung (15), ausbildet, - wobei die Innenkontur (142) der ersten Öffnung (14) und die Innenkontur der zweiten Öffnung (15) zueinander versetzt sind, derart dass der Flächenschwerpunkt des ersten Öffnungsquerschnittes (16) gegenüber der vom Flächenschwerpunkt des zweiten Öffnungsquerschnittes (17) ausgehenden Normalen in eine Versatzrichtung (R) verschoben ist, - und wobei die Außenkontur (143) der ersten Öffnung (14) eine von der Kreisform abweichende Grundform aufweist derart, dass sich die Außenkontur (143) aus einer Transformation eines in Bezug auf die vom Flächenschwerpunkt der zweiten Öffnung (15) ausgehenden Normalen zentrisch ausgerichteten Kreises (165) ableitet, welcher in Richtung der Versatzrichtung (R) um eine Länge R1 verschoben wird und einen verschobenen Kreis (166) definiert, und auf der in die Versatzrichtung (R) weisende Seite des Kreises (166) Verengungen (18) oder Erweiterungen (19) durch Entfernen oder Hinzufügen von Flächenabschnitten aufweist und auf der gegen die Versatzrichtung (R) weisende Seite entsprechend Erweiterungen (19) oder Verengungen (18) durch Hinzufügen oder Entfernen von im Wesentlichen gleich großen Flächenabschnitten aufweist.