APARATO DE TRABAJO CON SUSPENSION EN EL MANGO.

摘要

Aparato de trabajo manual, con - una primera unidad (1) excitada en el funcionamiento a través de una vibración; - una segunda unidad (2) relativamente móvil frente a la primera unidad (1) al menos en una dirección de trabajo (A); y con - una instalación de aislamiento de las vibraciones (3) dispuesta eficazmente entre la primera (1) y la segunda unidad (2); en el que la instalación de aislamiento de las vibraciones (3) presenta al menos un actuador (4) para la generación de una fuerza de ajuste, con la que se puede compensar, al menos parcialmente, una fuerza de funcionamiento que actúa en la dirección de trabajo (A) entre la primera (1) y la segunda unidad (2), y en el que el actuador (4) es accionado neumáticamente; caracterizado porque - el actuador (4) presenta un resorte neumático del mango (11), cuyo relleno con aire comprimido es variable; y porque - en paralelo al actuador (4) entre la primera (1) y la segunda unidad (2) está dispuesta una instalación de resorte (5).