GUIDING AIR RING COMPRISING A RING CAVITY AND CORRESPONDING BELL PLATE.

摘要

The invention relates to a guiding air ring (6) for a rotary atomiser (1) for coating components, especially motor vehicle body parts, said ring comprising a front side facing a bell plate (5) of the rotary atomiser (1) in the operating state, and at least one guiding air nozzle (7) for outputting a guiding air flow for forming a directed spray emitted from the bell plate (5). Said ring also comprises a cavity (12) which is rotationally arranged in the front side of the guiding air ring (6) in an annular manner. The invention also relates to a correspondingly adapted bell plate (5).