| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Aufbringen mehrerer Etiketten auf eine durch eine Transporteinrichtung vorgeschobene Packung (6) oder dergleichen umfasst mindestens zwei separate Etikettierapparate (2, 3) zum automatischen Aufbringen jeweils eines Etiketts auf die Packung oder dergleichen, ferner Mittel zur Einstellung gewünschter Etiketten-Positionen auf der Packung oder dergleichen und gegebenenfalls Mittel zur Speicherung der gewünschten Etiketten-Positionen auf der Packung oder dergleichen. Jeder Etikettierapparat ist mit einem rotierenden, flexiblen Etikettierarm (15) ausgestattet und an einer Aufhänge- und Verstellvorrichtung (11, 12) um eine vertikale Schwenkachse (13) verschwenkbar gelagert.</p> |
