| 摘要 |
<p>An einer Vorrichtung zum Aufnehmen von Rüben, bestehend aus mehreren Arbeitsgeräten, nämlich einem dicht an der Bodenoberfläche angreifenden Aufnahmenwerkzeug (7,8), mindestens einem Transportband (9) und einem Elevator (10) soll die Aufgabe gelöst werden, ein preiswert herstellbares Gerät zu schaffen, welches an einem herkömmlichen Anhänger leicht montierbar und wieder demontierbar ist. Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Arbeitsgeräte an einem gemeinsamen Geräteträger (6) montiert sind, und daß der Geräteträger (6) unter dem vorderen Teil des Fahrzeugrahmens (2) eines mit starren Achsen (4) ausgerüsteten Anhängers leicht abbaubar montiert ist. Hierdurch wird es möglich, einen herkömmlichen Einachsanhänger oder einen mit zwei starren Achsen (4) ausgerüsteten Anhänger zu benutzen, um die im Schwad liegenden Rüben gleichzeitig aufzusammeln und abzutransportieren.</p> |
