| 摘要 |
Systeme complet d'elimination du petrole de l'eau produite et des fluides de drainage du pont dans une installation 'offshore' qui comprend un reservoir tampon (210) recevant l'eau produite depuis un separateur a trois phases. Dans le reservoir tampon (210), l'eau produite s'ecoule transversalement a travers un ensemble de plaques ondulees afin que le petrole et les solides se separent de l'eau Une partie de l'eau produite qui est relativement exempte de particules solides (moins de 50 microns) est ensuite traitee dans un laveur 1226) avec une partie qui est relativement riche en particules solides traitee ensuite dans un laveur de solides (216). Dans le laveur (226) 90% ou plus de gouttes de petrole (moins de 50 microns) est extraite de l'eau produite et l'eau relativement exempte de petrole est ensuite rejetee au moyen d'une conduite d'epuration (10). Une partie du fluide en provenance du laveur 1226) est ensuite traitee dans un dispositif d'ecumage (20) a haut rendement. Dans le laveur (216) une disposition conique de plaques ondulees animees d'une agitation periodique avec des ejecteurs de sable de nettoyage permet d'extraire le petrole de la partie riche en solides du fluide qui est relativement riche en particules solides et permet de transmettre une partie relativement exempte de petrole et riche en solides a une conduite d'epuration (10) en vue du rejet. Les fluides draines depuis les ponts exposes (112, 114) sont envoyes directement a la conduite d'epuration (10) pour l'extraction du petrole avant d'etre restitues a la masse d'eau environnante. |
