| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austragen flüssiger, aufgeschäumter oder pastöser Stoffe aus einem ortsunabhängigen Behälter (6a) durch ein Austrag-Ventil mittels Druckgas bzw. Druckluft, welche erfin-dungsgemäß durch eine Kombination einer Druckluft-Ladestation (1) mit mindestens einem davon ortsunabhängigen Behälter (6a), bei der Ladestation (1) und Behälter (6a) jeweils eine mit Rückschlagventilen (32,31) versehene Ankopplungs-Einrichtung (2 bis 4) aufweisen, mit der Behälter (6a) und Ladestation (1) unter selbsttätiger öffnung ihrer Rückschlagventile (31, 32) luftdruckmäßig miteinander verbindbar und unter selbsttätigem Verschließen ihrer Rückschlagventile (31, 32) derart voneinander trennbar sind, daß Ladestation (1) und Behälter (6a) von ihren jeweiligen Rückschlagventilen (32, 31) luftdicht verschlossen sind.
|
