| 摘要 |
<p>Système et procédé concernant un outil de navigation graphique amélioré conçu pour des dispositifs électroniques. On peut utiliser cet outil de navigation graphique afin de naviguer à travers des documents dans toutes directions à des vitesses variables. Cet outil de navigation est, de préférence, transparent, de manière à éviter l'obscurcissement du texte du document sous-jacent. Il est, de ce fait, inutile d'ajouter d'écran réel à cet outil de navigation. Cette interface utilisateur graphique peut être particulièrement utile dans des dispositifs électroniques portables possédant des affichages de petites dimensions.</p> |
