| 摘要 |
La présente invention se rapporte à une trémie (300) destinée à être attelée à un porte-outil (100) lorsqu'il est attelé à un engin porteur, pour charger une matière et la distribuer, comprenant une benne (330), un organe de vidange (340) de ladite benne, un moyen d'attelage avec ledit porte-outil. Selon l'invention, l'organe de vidange (340) est relié à un moyen d'entraînement à rotation destiné à être accouplé avec un organe correspondant présent sur le porte-outil, l'accouplement entre ces deux organes étant réalisé à l'issue de l'attelage mécanique de la trémie (300) sur ledit porte-outil. La trémie peut ainsi être attelée à un porte-outil préalablement attelé à un engin de levage. Le porte-outil peut aussi avantageusement faire fonctionner la trémie. |
