| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'actionnement de fenêtre destiné à une fenêtre et une structure de charnière associée qui comporte un dormant (12) équipé d'une couverture (16) de tablette d'appui (14) et un châssis mobile (10), comportant des moyens de liaison qui peuvent être connectés entre le dormant et le châssis et être actionnés pour déplacer le châssis, des moyens de transmission de déplacement, des moyens de manœuvre qui peuvent tourner et qui comprennent une poignée (18) présentant une position inactive au ras de la couverture (16) et une position active inclinée par rapport à la couverture, et un bouton de manœuvre (92) qui est monté pour pivoter sur le côté inférieur de la poignée, à proximité d'une extrémité de cette dernière, en vue d'un rangement en dessous de la poignée en position inactive et qui peut être déplacé dans une position de travail la poignée étant en position active, structure à charnière associée.</P>
|
