| 摘要 |
<p>The invention relates to a two-dimensional façade unit for absorbing or releasing heat energy. The heat energy to be absorbed or released is supplied and removed by means of a liquid heat transfer medium which is conducted through pipes (7) on the rear side of the façade unit. The façade unit consists of two inherent supports (2, 3) which lie in separate planes and are preferably parallel to each other. The first support (2) is configured as a heat conversion support and the second support (3) is configured as a heat transfer support. The two supports are interconnected with a flat connecting means (9, 10) which has adhesive properties.</p> |
