| 摘要 |
A process and apparatus for filling insulating glass panes (10) with filler gas comprises two plates (1 and 2) and an endless conveyor belt (9) provided at the lower rim of the plates (1 and 2), on which the insulating glass pane (10) stands with its lower, open edge. Sealing devices (30 and 31) that can be brought into contact with the vertical edges of the insulating glass pane (10) are provided between the plates (1 and 2) in order to seal the interior of the insulating glass pane (10). The sealing device (30)is associated with a connection (50) for feeding filler gas into the interior of the insulating glass pane (10). Air and air-gas mixtures can be removed from the insulating glass pane (10) via a channel formed between the other vertical edge of the insulating glass pane (10) and a sealing device (31) applied at that location, whereby air or air-gas mixture can flow out over the entire height of the open, vertical rim of the insulating glass pane (10) from the interior of the latter.
|
