| 摘要 |
L'objet de l'invention est une machine automatique pour la coupe de radicelles en dessous de bulbes formant la racine d'une plante, cette machine comprenant au moins un moyen d'entraînement longitudinal vers une direction arrière d'une rangée de bulbes, les radicelles étant tournées vers le bas, au moins un tambour de coupe (68) disposé en-dessous des moyens d'entraînement et une surface de guidage (60) commençant en amont du ou des tambour(s) de coupe, qui vient vers l'arrière s'ajuster au-dessus de ce ou ces tambour(s) en se rapprochant des moyens d'entraînement, cette surface comprenant au moins une fente longitudinale partant en amont du ou des tambour(s) de coupe, comportant une largeur laissant passer les radicelles et retenant au-dessus les bulbes. Avantageusement, la machine comporte de plus une lame tendue passant au-dessus des moyens d'entraînement pour couper les feuilles des plantes. |
