| 摘要 |
Dispositif (1) d'amortissement d'oscillations de torsion, comprenant : - un support (2) apte à se déplacer en rotation autour d'un axe (X), - au moins un corps pendulaire (3) comprenant : une première et une deuxième masses pendulaires (5) espacées axialement l'une par rapport à l'autre et mobiles par rapport au support (2), la première masse pendulaire (5) étant disposée axialement d'un premier côté (4) du support (2) et la deuxième masse pendulaire (5) étant disposée axialement d'un deuxième côté (4) du support (2), et au moins un organe de liaison (6) de la première et de la deuxième masses pendulaires (5) appariant lesdites masses, - au moins un organe de roulement (11) coopérant d'une part avec une piste de roulement (12) définie par le support (2) et d'autre part avec une piste de roulement (13) définie par le corps pendulaire (3) pour guider le déplacement du corps pendulaire (3) par rapport au support (2), et - au moins une pièce d'interposition (31) portée par l'une de la première et de la deuxième masse pendulaire (5), la pièce d'interposition (31) étant disposée de manière à éviter la venue en contact selon la direction axiale (X) entre ladite masse pendulaire (5) et l'organe de roulement (11), la pièce d'interposition (31) comprenant un logement (50) coopérant avec une extrémité axiale (51) de l'organe de roulement (11) lors de tout ou partie du déplacement de l'organe de roulement (11) le long de la piste de roulement (13) définie par le corps pendulaire (3). |
