| 摘要 |
<p>La machine à affranchir des étiquettes comporte des moyens d'éjection (5, 7) d'étiquettes imprimées sur une sortie d'étiquettes sèches (8), un volet d'aiguillage (12) des étiquettes vers une deuxième sortie d'étiquettes mouillées (9), monté pivotant sur l'axe de galets de pression (7) appartenant aux moyens d'éjection, et un rouleau humecteur (23) monté entre les moyens d'éjection et la deuxième sortie et entraîné à vitesse supérieure à celle des moyens d'éjection, pour recevoir et lécher les étiquettes déviées vers la deuxième sortie, qui viennent interférer avec le rouleau humecteur, sous une plaque de séparation (10) entre les sorties.</p> |
