| 摘要 |
PURPOSE:To improve accuracy and accelerate speed for registration by providing a registering means for selecting a pattern corresponding to the idiom of a registration object and for setting the concrete idiom. CONSTITUTION:A source sentence K containing 'be interested in' in an idiom L, for example, inputs 'I am interested in English'. With the idiom L 'be interested in' contained in the source sentence K 'I am interested in English' as a key, idiom data Y1 stored in a dictionary Y for translation are accessed, and a translated sentence 'be interested in' T corresponding to the phrase of the source words 'be interested in' is obtained. Then, the T part of the translated words 'be interested in' corresponding to the obtained idiom L is integrated into the source sentence K 'I am interested in Enlish' and combined with the translated word information of 'I', 'am' and 'English' to be processed woth general word data Y2. |
