| 摘要 |
Brennkraftmaschine mit einem Kurbelgehäuse und einer im Kurbelgehäuse gelagerten Kurbelwelle, die über eine Stirnradverzahnung eine Zwischenwelle oder ein im Motorgehäuse drehbar gelagertes Zahnrad antreibt, sowie mit einer im Kurbelgehäuse angeordneten Entlüftungseinrichtung für die im Kurbelgehäuse befindlichen Blowby-Gase, wobei die Entlüftungseinrichtung Mittel zur Ölabscheidung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein im Kurbelgehäuse (4) drehbar gelagertes Zahnrad (16) unter Beibehaltung eines Dichtspaltes (43) die Öffnung einer teilweise im Kurbelgehäuse integrierten Entlüftungsleitung (32) mit seinem Randbereich so abdeckt, dass lediglich über die Zwischenräume der Verzahnung (44) eine Verbindung zur Entlüftungsleitung (32) besteht. |
