| 摘要 |
Dispositif de branchement permettant d'unir une tête de distribution (1) au clapet (2) monté sur une pièce de réunion (3) d'un conteneur (4) à liquide, tel que de la bière mise en pression par un gaz, comme du CO2. L'étanchéité entre les deux éléments (1, 2) est réalisée par une bague d'étanchéité (16) montée coulissante dans le sens axial à l'intérieur d'un évidement (17) dans la tête distributrice. Cette dernière comporte en outre un coulisseau (9) pouvant être déplacé verticalement vers le haut et vers le bas à l'aide d'une poignée (10) pour réaliser respectivement la fermeture et l'ouverture du conteneur et de l'admission de gaz sous pression. Ce coulisseau comporte à sa partie inférieure une première collerette (28) dirigée vers l'extérieur, qui soulève la bague d'étanchéité et la dégage du clapet lorsque le conteneur doit être fermé et la tête distributrice enlevée. Le coulisseau comporte en outre une deuxième collerette (29) dirigée vers l'extérieur, qui a pour fonction de mettre la bague d'étanchéité au contact du clapet avant que le coulisseau n'ouvre le clapet et l'admission de gaz. Pour garantir une étanchéité effective et un démontage aisé, la bague d'étanchéité (16) comporte une nervure annulaire (19) relativement importante, à profil triangulaire, à sa partie inférieure. Ce dispositif de branchement permet de monter aisément et sans difficulté une tête distributrice sur le clapet d'un conteneur à pression renfermant un liquide sous pression sous l'effet d'un gaz et de retirer cette tête tout aussi facilement. Ce dispositif prémunit en outre le personnel chargé de son maniement contre les éclaboussures au moment de l'ouverture du conteneur. |
