| 摘要 |
PURPOSE:To more effectively reduce a memory capacity for reproducing a sentence by reducing the quantity of control data for outputting the sentence and a program for control at the time of outputting the sentence by sound, etc. CONSTITUTION:Each phrase outputted by this electronic translator is composed of first to third word/phrase information 61 to 63 (71 to 83) in both cases of Japanese and English and second word/phrase information 62 (72) among them can be replaced by another piece of word/phrase information. Thus, sound can be outputted without information on the output order of sound, which word/ phrase to replace, etc. In order to provide this simple structure, there is a case when silent word/phrase information without sound is disposed. Word/phrase information composing a phrase can be not only three but an odd number such as five, etc. |
