| 摘要 |
<p>PROBLEM TO BE SOLVED: To present quantitative added value and its value for work for translating pieces of data and information in mutually different formats in a manner such that the pieces of data and information which are originally related to one another are systematically connected. SOLUTION: The quantitative additional value and value for the work for translating pieces of data and information Din in the mutually different representation formats into data and information Dout which can be handled in common by integrating them by a translating device 1 are obtained. For example, a translation charge computing means 31 computes them from, for example, the amount of the data and information Din to be translated as reference information for computing the right to access a translating means 10 and a value amount, the actuation unit prices and use time unit prices of various means actuated by the translating means 10 in the translating operation, the time unit price and period unit price of translation service, etc., according to the use state of the translating means 10.</p> |
