| 摘要 |
The machine is equipped with a device for cutting the sheet to shift from one roll to another; the cutting device comprises a stand (3) on which a turret (2) has been mounted, said turret bearing at least two parallel spindles (1), each linked to rotating driving means known in the art; the rotation of the turret simultaneously removes a full roll and brings an empty spindle to the coiling station. A carriage (5) capable of motion perpendicular to the spindle axis conveys cylinders to load the machine with sheets to be rolled. The carriage (5) of the machine comprises a cylinder (16) for measuring the tension at which the position of the approaching sheet (F) is approximately horizontal; a contact cylinder (14) in contact with the roll at the coiling station, which is placed underneath and more or less in a vertical line with the tension measuring cylinder (16); a cutting device (11) positioned between the tension measuring and contact cylinders (16, 14) respectively, upstream of the coiling point onto the spindle or the roll to be formed.
|
