| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE CONDUITE DE TIR.</P><P>LE DISPOSITIF EST ASSOCIE A UNE LUNETTE DE VISEE ET IL COMPREND D'UNE PART UN COLLIMATEUR INTEGRE DANS UN TELEMETRE A LASER ET COMPOSE D'UN OBJECTIF ET D'UN RETICULE DE POINTAGE DU TELEMETRE DONT L'IMAGE EST VUE DANS LA LUNETTE POUR SERVIR AU REPERAGE DE LA DIRECTION DE MESURE DE LA DISTANCE, D'AUTRE PART UN COLLIMATEUR DE DECALAGE DE LA LIGNE DE COLLIMATION COMPOSE D'UN OBJECTIF ET D'UN RETICULE DE TIR PLACE AU FOYER DE CET OBJECTIF ET ASSOCIE A UN ELEMENT OPTIQUE REFLECTEUR SERVANT A RENVOYER L'IMAGE DU RETICULE DE TIR DANS LA LUNETTE, LES DEUX COLLIMATEURS ETANT AGENCES DE MANIERE QUE L'IMAGE DU RETICULE DE POINTAGE DE LA TELEMETRIE TRAVERSE L'ELEMENT OPTIQUE REFLECTEUR POUR ETRE RENVOYEE PAR LE RETICULE DE TIR VERS LEDIT ELEMENT OPTIQUE REFLECTEUR, LE RETICULE DE TIR ETANT POURVU D'UNE FACE REFLECHISSANTE PROPRE A RENVOYER L'IMAGE DU RETICULE DE POINTAGE DE LA TELEMETRIE.</P><P>LE DISPOSITIF SERT A EQUIPER UN VEHICULE D'ARTILLERIE.</P>
|
