| 摘要 |
<p>Eine an eine Ballenpresse (1) anbaubare Vorrichtung (7) zum Umhüllen eines in der Formkammer (2) der Ballenpresse (1) enthaltenen Rundballens (27) aus landwirtschaftlichem Erntegut mit einem Abschnitt einer Hüllbahn (10) besteht aus einer oberhalb vor und parallel zu einer Guteintrittsöffnung (5) zur Formkammer (2) drehbar abstützbaren Vorratsrolle (9) für die Hüllbahn (10), einer Abzugsvorrichtung (11) für diese mit zwei Abzugsrollen (12, 13), einer mittels eines Schwenkbedienungshebels (17) ein- und abschaltbaren Antriebsvorrichtung (14) für die Abzugsvorrichtung (11), und einer gegen Ende des Umhüllungsvorgangs betätigbaren Schneidvorrichtung (18) mit einem Schneidorgen (20), das an einem bewegbaren unter Einwirkung von Federn (22) stehenden Träger (21) tiefestigt ist. Dabei ist das Schneidorgan (20) durch Betätigen des Schwenkbedienungshebels (17) für den Antrieb (14) der Abzugsvorrichtung (11) aus seiner die Ruhelage bildenden Schneidendstellung gegen die Wirkung der Federn (22) auf den Träger (21) des Schneidorgans (20) in eine vorgespannte Schneidausgangslage bewegbar und in dieser durch eine Verriegelungsvorrichtung (51) arretierbar, und es ist eine Meß- und Auslösevorrichtung (29) vorgesehen, die in Abhängigkeit vom Erreichen eines vorgegebenen Umhüllungsgrades für den Rundballen (27) die Arretierung aufhebt und das Schneidorgan (20) für seine Schneidbewegung freigibt.</p> |
