| 摘要 |
<P>L'invention consiste en un procédé et un système de lecture de données dans lequel un élément de focalisation fixe focalise la lumière de retour sur un élément de balayage/ collecte tel qu'un miroir. Dans une structure préférée, une lentille de collecte (60) est positionnée de façon à focaliser la lumière provenant de la cible sur un miroir de balayage/ collecte (54), avec les éléments optiques conçus de façon que l'angle du miroir oscillant compense l'angle de champ de collecte occasionné par le mouvement angulaire du faisceau sortant. Dans ce cas, la trace de collecte reste fixe sur un petit détecteur (64).</P>
|
