| 主权项 |
1.一种用于将连续的线材(10)回线形地弯曲成成线材梳，线材梳具有由基本上发叉状弯曲的并且并排布置的齿构成的回线形的区段及连接这些回线形区段的、沿着线材梳的纵向方向延伸的并且彼此前后布置的线材区段，该装置具有两个彼此间隔的并且彼此同步地运动的销承载件(2，4)，这些销承载件分别具有一排在运动方向上前后布置的销(6，8)，其中，这些销排具有基本上相同的分度，然而这两个销排的销(6，8)在销承载件(2，4)的运动方向上彼此错开，该装置还具有可转动地被支承的回线拉拔器(12)，用于将该线材(10)相继交替地回线形地绕一个销排的销(6)及另一个销排的销(8)铺设，该装置还具有用于可转动地驱动回线拉拔器(12)的第一驱动装置，其特征在于：该第一驱动装置具有行星传动装置(32)，其具有基本上恒定地被驱动的第一轮(44)、至少一个与该第一轮(44)处于配合的并且可转动地支承在行星轮支架(50)上的作为行星轮的第二轮(48)及相对于第一轮(44)同轴地的、可转动地被支承的、与所述至少一个第二轮(48)处于配合的并且可转动地驱动回线拉拔器(12)的第三轮(52)，其中，行星轮支架(50)绕着相对于第一及第三轮(44，52)同轴心地设置的旋转轴(53)可转动地被支承；该第一驱动装置还具有用于可逆地摆动该行星轮支架(50)的驱动器(30)。 |
