| 摘要 |
Una turbina eólica (1) que comprende una torre de turbina eólica, al menos una pala giratoria (5) y un sistema para la medición de las vibraciones de la pala del rotor en dicha turbina eólica, comprendiendo el sistema: - al menos una unidad de radar Doppler (7), configurada de manera operativa para emitir y recibir señales de radar, montada en la torre de la turbina eólica (2) en una posición por encima de la posición más baja de al menos una pala, estando colocada la unidad de radar (7) de manera que mida las reflexiones de una señal de radar emitida desde la pala de la turbina (5); y - una unidad de procesamiento configurada para recibir los datos de medición de la unidad de radar (7) y para determinar, mediante el análisis del desplazamiento Doppler en las señales del radar recibidas con relación a las señales transmitidas debido al movimiento de la pala (5) hacia o alejándose de la torre de la turbina (2), la velocidad de la pala (5) en la dirección hacia o alejándose de la torre de la turbina (2); caracterizada por que: la unidad de procesamiento está configurada para calcular las propiedades de vibración de la pala sobre la base de la velocidad determinada de la pala (5) en la dirección hacia o alejándose de la torre de la turbina (2), dentro y fuera del plano de rotación del rotor. |
