| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Innenzahnradmaschine (Pumpe oder Motor) mit einem außen verzahnten Ritzel, mit einem mit dem Ritzel mitlaufenden, innen verzahnten Hohlrad, mit einem halbsichelförmigen, zwischen Ritzel und Hohlrad angeordneten Füllstück. Das Füllstück umfaßt ein radial inneres Segment, das mit den Zahnköpfen des Ritzels dichtend zusammenarbeitet, und ein radial äußeres Segment, das mit den Zahnköpfen des Hohlrades dichtend zusammenarbeitet. Es ist ein Anschlagstift vorgesehen, der eine Anschlagfläche aufweist, an der sich die Kopfflächen der beiden Segmente abstützen. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: der Anschlagstift ist drehfest.</p> |
