| 摘要 |
<p>The invention relates to a vehicle anti-theft device including an equipped case forming part of an assembly for locking the steering column of a vehicle. The inventive anti-theft device includes: a mechanism which is housed at least partially inside a case and which comprises at least a stator/rotor assembly and a cam (32), whereby the rotor can be externally actuated using a key; and a member for controlling the locking of the vehicle steering column, which can move in translation. The anti-theft device also includes two moulded shells each comprising cavities that can receive at least part of the above-mentioned mechanism, said shells being assembled to one another along a mating surface that extends essentially axially in relation to the axis of rotation of the rotor and the displacement axis of the locking control member.</p> |
