| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine in Form eines Mergers zum Schwaden und/oder Querversetzen von Erntegut, mit zumindest einer Mergereinheit, die einen Aufsammelförderer zum Aufsammeln des Ernteguts vom Boden und einen Querförderer zum Querfördern des aufgesammelten Ernteguts quer zur Fahrtrichtung umfasst. Erfindungsgemäß ist der Querförderer als Schneckenförderer mit einer um eine liegende, quer zur Fahrtrichtung ausgerichtete Drehachse rotierend antreibbaren Förderschnecke ausgebildet. |
