| 摘要 |
Una herramienta (180) para la inserción entre una primera vértebra con una placa terminal ósea cortical y una segunda vértebra con una segunda placa terminar ósea cortical, en donde la herramienta comprende: un mango proximal conectado a un cilindro alargado (184), configurado para girar alrededor de un eje longitudinal de la herramienta; un manguito externo (206), adyacente al mango y al cilindro (184), que se extiende a través del conducto, y que está configurado para girar en relación al mismo; una porción que no corta (200), fijada a la porción de corte (182) y distal del mango, en donde la porción que no corta está configurada para alinear dicha porción de corte entre la placa terminal ósea cortical de la primera vértebra con la placa terminal ósea cortical de la segunda vértebra; una porción de corte (182), fijada al cilindro para girar con el mismo, incluyendo la porción de corte un par de superficies opuestas generalmente paralelas (202, 204), caracterizada por tener cada una de lassuperficies opuestas un primer filo arqueado (194) y un segundo filo arqueado opuesto (196).
|
