| 摘要 |
Die Erfindung betrifft Regelmittel (1) zur Steuerung der Kühlmittelströme (K1–K5) eines Split-Kühlsystems einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs. Das Regelmittel (1) umfasst ein Gehäuse (2) mit wenigstens zwei Eingängen (E1, E2) und zwei Ausgängen (A1–A3). Weiterhin ist ein in dem Gehäuse (2) rotierbar gelagerter und zwischen mehreren Regelstellungen (R1) rotierbarer Drehkörper (3) vorgesehen, welcher wenigstens eine umfangsseitige und/oder durch diesen hindurch angeordnete Öffnung besitzt. Dabei ist der Drehkörper (3) derart dichtend innerhalb des Gehäuses (2) angeordnet, dass ein in das Gehäuse (2) eintretender Kühlmittelstrom (K1, K2) in Abhängigkeit der jeweiligen Regelstellung (R1) des Drehkörpers (3) zumindest teilweise durch einen der Ausgänge (A1–A3) austreten kann oder gegenüber seinem Austritt gesperrt ist. Erfindungsgemäß sind ein erster Eingang (E1) zur fluidleitenden Verbindung mit dem Kühlmittelmantel eines Zylinderkopfes und ein zweiter Eingang (E2) zur fluidleitenden Verbindung mit dem Kühlmittelmantel eines Kurbelgehäuses der Brennkraftmaschine vorgesehen. Dabei besitzt der Drehkörper (3) mindestens eine interne Verbindung (11), welche dazu ausgebildet ist, um in der zugehörigen Regelstellung durch die Eingänge (E1, E2) eintretende Kühlmittelströme (K1, K2) gemeinsam zu nur einem der Ausgänge (A1, A2) zu leiten und den jeweils anderen Ausgang (A1, A2) gleichzeitig zu sperren. |
