| 摘要 |
Dispositivo de inyección para la administración dosificada de un producto inyectable desde un contenedor para producto (4) con un émbolo (5), especialmente de una ampolla, con un dispositivo de accionamiento (7) tubular accionable manualmente, a) que incluye un botón de manipulación (8) en el cual pueden ejecutarse movimientos axiales y movimientos de giro, un elemento de accionamiento (11) unido al botón de manipulación de modo fijo, no rotatorio, que sigue los movimientos del botón de manipulación (8), una pieza de arrastre (9, 19) desplazable en dirección de avance del émbolo, asimismo b) en el caso de movimientos axiales del botón de manipulación (8), el elemento de accionamiento (11) es desplazable en la dirección de avance del émbolo (5), desde su posición de reposo hasta una posición final, y de regreso, y este movimiento es transferible a la pieza de arrastre (9, 19) unida al elemento de accionamiento (11), asimismo c) entre las partes rotatorias y las no rotatorias del dispositivo está previsto un encastre giratorio (20), que presenta al menos dos elementos de trinquete enfrentados entre sí (21, 23; 22, 23) con una gran cantidad de salientes de trinquete y ahuecamientos de trinquete que actúan en conjunto, asimismo los elementos de trinquete (21-23) son llevados a una posición de contacto mutuo por un primer medio de retorno (16), y, al rotar el botón de manipulación (8) en la posición de reposo, las salientes de trinquete se deslizan a lo largo de los ahuecamientos, para provocar un sonido, asimismo d) el botón de manipulación (8) sólo es rotatorio en su posición de reposo y e) el encastre giratorio (20) presenta un primer elemento de trinquete (21) con salientes de trinquete y ahuecamientos de trinquete y un segundo elemento de trinquete (23) enfrentado al primer elemento de trinquete (21) con salientes de trinquete y ahuecamientos de trinquete, que sólo permiten rotar al botón de manipulación en una primera dirección de giro y bloquean en giro en la segunda dirección de giro, en sentido contrario, caracterizado porque f) el encastre giratorio (20) presenta un tercer elemento de trinquete (22) con salientes de trinquete y ahuecamientos de trinquete, enfrentado al segundo elemento de trinquete (23), asimismo el segundo elemento de trinquete (23) y el tercer elemento de trinquete (22) sólo permiten rotar al botón de manipulación en la segunda dirección de giro y bloquean el giro en la primera dirección de giro, de modo que el botón de manipulación es desplazable en ambas direcciones en su posición de reposo.
|
