| 摘要 |
<P>UN DISPOSITIF DE COUPE POUR UNE MACHINE DE RECOLTE COMPREND DEUX DISQUES TRANCHANTS ROTATIFS 1, 2 DENTES ET SE CHEVAUCHANT. POUR EMPECHER LES DENTS 6, 7 DE SAISIR DES OBJETS DURS, ELLES PRESENTENT UNE FORME TELLE QU'AU COURS DE LA ROTATION DES DISQUES LEURS COTES 8, 9 SITUES LE PLUS A L'AVANT DANS LE SENS DE ROTATION 3, 4 DES DISQUES NE SE TROUVENT PAS AMENES DANS UNE POSITION PERPENDICULAIRE A LA DROITE 14, RELIANT LES CENTRES DES DISQUES ENTRE EUX, AVANT QUE LES POINTES 10, 11 PASSENT PAR L'INTERSECTION DES TRAJECTOIRES SUIVIES PAR LES POINTES DES DENTS DES DEUX DISQUES, DE TELLE SORTE QUE LES COTES 8, 9 DES DENTS TENDENT A REPOUSSER DES OBJETS DURS.</P>
|
