| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft die Anordnung eines Zusatzheizgerätes (20, 20a, 82, 83) für den Kühlmittelkreislauf einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges, welcher einerseits aus einem den Kühlmittel-/Luftkühler (1, 70) einschliessenden Kühlkreislauf und andererseits aus einem den Kühlmittel-/Luftwärmetauscher für die Beheizung des Fahrgastraumes einschliessenden Heizkreislauf besteht. Das technische Problem bei Kühlmittelkreisläufen von modernen Motoren, insbesondere Dieselmotoren besteht u.a. darin, daß zu wenig Wärme für die Heizung zur Verfügung steht - insofern werden sogenannte Zusatzheizgeräte, z.B. Brennstoffheizungen eingesetzt. Es wird vorgeschlagen, das Zusatzheizgerät (20, 20a, 82, 83), welches als Brennstoffheizung mit einem Brenner- (20) und einem Wärmetauscherteil (20a) ausgebildet ist, direkt am Kühlmittel-/Luftkühler des Fahrzeuges anzuordnen bzw. in den Kühler zu integrieren. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der Brenner (20) mit seinen Brennstoff- (21) und Abgasleitungen (22) ausserhalb des Fahrgastraumes des Kraftfahrzeuges liegt und somit den Komfort und die Sicherheit im Fahrgastraum nicht beeinträchtigt. Darüber hinaus ist die strömungstechnische Einbindung des Zusatzheizgerätes in den Kühlmittelkreislauf einfacher und kostengünstiger.</p> |
