| 摘要 |
PCT No. PCT/EP96/01050 Sec. 371 Date Dec. 15, 1997 Sec. 102(e) Date Dec. 15, 1997 PCT Filed Mar. 12, 1996 PCT Pub. No. WO97/01717 PCT Pub. Date Jan. 16, 1997A tensioner for traction elements such as belts and chains comprises a tension lever (2) on which is arranged a tension roller (3) for the traction element. A mounting lug (5) of the tension lever (2) is pivoted by a radial bearing (13) on an axle (6) provided on an engine block (4), while axial stops (8) are arranged on both ends of the mounting lug (5). The tensioner further comprises a tension spring element (1) which acts at one end on the tension lever (2) and at a second end on the engine block. To prevent rattling noises which result from axial displacements of the tension lever (2), the invention provides the arrangement of sealing rings (12) on the two axial ends of the mounting lug (5), which sealing rings (12) seal the radial bearing (13) at its front ends while projecting axially beyond the end surfaces of the mounting lug (5), the axial distance between the axial stops (8) being larger than the axial distance between the end surfaces of the sealing rings (12). |
