| 摘要 |
Un agencement de criblage et de transport, notamment pour moissonneuses-batteuses automotrices, comprend un plancher de transport en aval duquel est agencé un corps de criblage animé d'un mouvement alternatif. Des guides d'écoulement associés au corps de criblage et/ou au plancher de transport permettent d'obtenir une répartition uniforme des matières à cribler lors du battage sur des pentes et comprennent des chicanes pivotables autour d'axes essentiellement perpendiculaires au sens de transport des matières à cribler, et des butées de guidage d'écoulement agencées essentiellement en ligne droite sur le corps de criblage, notamment fixées de manière permanente sur celui-ci. Afin d'obtenir une répartition uniforme des matières à cribler lors du battage sur des pentes avec une structure simple, les chicanes (5) sont mutuellement espacées et parallèles, agencées à une certaine distance des limites latérales, vues dans le sens de transport des matières à cribler, et peuvent se déplacer vers des positions parallèles de pivotement en fonction de l'inclinaison latérale de l'agencement de criblage et de transport (1) par rapport à l'horizontale. |
